DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS
Significado de Idiomatismo
substantivo masculino [Gramática] Construção sintática de uma língua que não possui correspondência em outra, que é própria daquele idioma.
[Linguística] Locução, expressão ou construção frasal particular de uma língua, cuja a tradução palavra por palavra não corresponde ao significado da expressão como um todo.
Etimologia (origem da palavra idiomatismo). Idioma + ato + ismo.
Definição de Idiomatismo
Classe gramatical: substantivo masculino
Separação silábica: i-di-o-ma-tis-mo
Outras informações sobre a palavra
Possui 11 letras
Possui as vogais: a i o
Possui as consoantes: d m s t
A palavra escrita ao contrário: omsitamoidi
Rimas com idiomatismo
- ceticismo
- misticismo
- organismo
- batismo
- sebastianismo
- patriotismo
- maquinismo
- reacionarismo
- reumatismo
- pedantismo
- feudalismo
- socialismo
- erotismo
- mecanismo
- despotismo
- cepticismo
- liberalismo
- budismo
- dinamismo
- empirismo
- esquematismo
- humanitarismo
- analfabetismo
- diletantismo
"idiomatismo" em frases
Idiomatismo por idiomatismo : os Ingleses põem-se nos sapatos dos outros;;
Em linguagista.blogs.sapo.pt...Acho muito curioso este uso inspirado por Deus, no Texto das Escrituras, de um idiomatismo do campo da
Em E S C R E V E R...A peça ?segue o idiomatismo das
Em suplementocultural...se procurou apresentar o seu significado e as expressões correspondentes ou aproximadas no calão, idiomatismo ou no inglês informal"..
Em terapiasdomesticas.blogs.sapo.ptO que temos aqui é um idiomatismo hebraico, ou seja, o verbo usado não é para expressar a execução de algo,...
Em antoniojabatalha.blogs.sapo.ptO que temos aqui é um idiomatismo hebraico, ou seja, o verbo usado não é para expressar a execução de algo,...
Em antoniojabatalha.blogs.sapo.ptTambém a pronúncia/entoação do francês careceu de idiomatismo » («Um regimento atravancado e a filha com o nome trocado», Bernardo Mariano, Diário...
Em linguagista.blogs.sapo.ptConcerto de lançamento do livro ?Heitor Villa-Lobos, o violoncelo e seu idiomatismo ?, de Hugo Vargas Pilger: - Homero Dornellas: Estudo seresteiro N..
Em Música (é Magia) Para Todosárabe e o siríaco), a expressão ?sepultar o meu pai? seria um idiomatismo que nem de longe indicava que seu pai houvesse recentemente morrido!!
Em Blog Universo Universal