Dicionário Online

DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS

Significado de Traspassar

verbo transitivo direto e bitransitivo Transpor, passar além, através de; transpassar: traspassar um punhal pelo peito de alguém.
Varar de lado a lado; atravessar: traspassar a alça pelo vestido.
verbo transitivo direto [Figurado] Causar dor; pungir, magoar, ferir: traspassar o coração.
Exceder o modo ou o limite de; transgredir: transpassar os limites do aceitável.
[Jurídico] Ceder, vender a outro: traspassar um contrato.
verbo bitransitivo Traduzir de um idioma para outro: transpassou o texto para o português.
verbo intransitivo Transportar-se, transferir-se; passar de um lugar para outro; traspassou os móveis para outra casa.
verbo pronominal Encher-se de; penetrar-se: traspassou-se de alegria.
Deixar de existir, morrer; falecer.
Etimologia (origem da palavra traspassar). Tras + passar.

Definição de Traspassar

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto
Tipo do verbo traspassar: regular
Separação silábica: tras-pas-sar

Outras informações sobre o verbete

Possui 10 letras
Possui a vogal: a
Possui as consoantes: p r s t
O verbo escrito ao contrário: rassapsart

Sinônimos de Traspassar

Traspassar é sinônimo de: espetar, penetrar, pungir, furar, varar, ceder, vender, transpassar, atravessar, traduzir

Rimas com traspassar

Conjugação do verbo traspassar

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: traspassar
Gerúndio: traspassando
Particípio Passado: traspassado

Indicativo

Subjuntivo

Imperativo

Infinitivo

Significado de traspassar

"traspassar" em frases

crucificaram: diante dessas palavras muitos sentem traspassar o coração e se convertem..

Em Blog da Sagrada Família

Da ?coragem? de deixar-se ? traspassar ? pela dor dos outros e ter ?compaixão? por eles ? enquanto ?o mundano...

Em Blog da Sagrada Família

Da "coragem" de deixar-se " traspassar " pela dor dos outros e ter "compaixão" por eles - enquanto " o...

Em Blog da Sagrada Família

Como hoje, cada vez que se avizinhava o momento fatídico de traspassar a ponte, reproduzia, incondicionalmente, as mesmas invectivas, as mesmas gesticulações, as mesmas pantomimas..

Em iasousa.blogs.sapo.pt

Na sequência inicial, o espectador é advertido por uma placa: NO TRESPASSING/NÃO TRASPASSAR ..

Em obviousmag.org

Na sequência inicial, o espectador é advertido por uma placa: NO TRESPASSING/NÃO TRASPASSAR ..

Em obviousmag.org

Apenas um frio cortante da Pureza Divina pode traspassar o cansaço e abrir para o verdadeiro Amor o caminho que conduz a vossos...

Em mensagemdograal.blogs.sapo.pt

Não era tanto o traspassar -lhe os

Em Geopedrados

íntima, a ponto de traspassar a sua alma, do mesmo modo a sua alegria foi íntima e profunda, e...

Em Blog da Sagrada Família

...mesmos a quem a déramos, quando meu avô morreu? Bem sei que me hão-de traspassar cruéis angústias quando entrar naquela casa? Não importa? Se me queres acompanhar, Jorge, vem...

Em Camilo 2.0