DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS
Significado de Infringir
verbo transitivo direto Desrespeitar; não respeitar nem obedecer; violar uma lei e/ou uma norma; transgredir um regulamento: ele infringiu a lei e espera sua pena.
Não confundir com: infligir.
Etimologia (origem da palavra infringir). Do latim infringere.
Definição de Infringir
Classe gramatical: verbo transitivo direto
Tipo do verbo infringir: regular
Separação silábica: in-frin-gir
Outras informações sobre o verbete
Possui 9 letras
Possui a vogal: i
Possui as consoantes: f g n r
O verbo escrito ao contrário: rignirfni
Sinônimos de Infringir
Infringir é sinônimo de: pecar, quebrantar, desrespeitar, deludir, contravir, descumprir, atropelar, ofender, britar, transgredir, recalcitrar, desobedecer, violar, romper, quebrar, profanar, postergar, traspassar
Antônimos de Infringir
Infringir é o contrário de: guardar, cumprir, satisfazer, acatar, sujeitar, observar
Rimas com infringir
- confundir
- coexistir
- tremeluzir
- pedir
- instruir
- destruir
- ferir
- discutir
- dividir
- referir
- sair
- assumir
- dormir
- surgir
- refletir
- produzir
- corrigir
- persuadir
- descobrir
- acudir
- perseguir
- ouvir
- pungir
- exaurir
Conjugação do verbo infringir
Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: infringir
Gerúndio: infringindo
Particípio Passado: infringido
- Presente do Indicativoeu infrinjo
tu infringes
ele infringe
nós infringimos
vós infringis
eles infringem - Pretérito Imperfeito do Indicativoeu infringia
tu infringias
ele infringia
nós infringíamos
vós infringíeis
eles infringiam - Pretérito Perfeito do Indicativoeu infringi
tu infringiste
ele infringiu
nós infringimos
vós infringistes
eles infringiram - Mais-que-perfeito do Indicativoeu infringira
tu infringiras
ele infringira
nós infringíramos
vós infringíreis
eles infringiram - Futuro do Pretérito do Indicativoeu infringiria
tu infringirias
ele infringiria
nós infringiríamos
vós infringiríeis
eles infringiriam - Futuro do Presente do Indicativoeu infringirei
tu infringirás
ele infringirá
nós infringiremos
vós infringireis
eles infringirão
- Presente do Subjuntivoeu infrinja
tu infrinjas
ele infrinja
nós infrinjamos
vós infrinjais
eles infrinjam - Pretérito Imperfeito do Subjuntivoeu infringisse
tu infringisses
ele infringisse
nós infringíssemos
vós infringísseis
eles infringissem - Futuro do Subjuntivoeu infringir
tu infringires
ele infringir
nós infringirmos
vós infringirdes
eles infringirem
- Imperativo Afirmativotu infringe
ele infrinja
nós infrinjamos
vós infringi
eles infrinjam - Imperativo Negativonão infrinjas tu
não infrinja ele
não infrinjamos nós
não infrinjais vós
não infrinjam eles
- Infinitivo Pessoaleu infringir
tu infringires
ele infringir
nós infringirmos
vós infringirdes
eles infringirem
"infringir" em frases
agora se este for sistematicamente a infringir o código da estrada, já qualquer cidadão que o aperceba, mesmo sem ser o...
Em Glosa CruaMuitas vezes, somos intimados (as) a infringir os ensinamentos do Evangelho para agradar a alguém ou mesmo, para não ferir os...
Em Blog da Sagrada Família, e, sem lhe infringir mais sofrimento, obter algum ganho na sua condição..
Em Pics and Docs...organizar e realizar registros de companhias para que possam exercer as suas atividades sem infringir a lei..
Em www.blogdocolares.comrecursos naturais, tem denunciado as pessoas que insistem em infringir a legislação ambiental..
Em Caderno Bpode ser feito sem infringir a lei..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS...crença em teorias da conspiração está psicologicamente associada a intolerância, extremismo e vontade de infringir a lei;;
Em TupiniquimCom dura punição a quem infringir tal lei..
Em Do Mirante...não passa de uma recomendação, o que significa que o Sporting não está a infringir qualquer lei..
Em Fora-de-jogoOs fariseus, pelo contrário, se importavam somente em que Jesus poderia infringir a lei do sábado, sem nenhuma preocupação quanto ao estado daquele homem acabrunhado..
Em Blog da Sagrada Família